Pro předběžnou objednávku je vyžadována kreditní karta, ale částka bude z vaší karty stržena až po expedici objednávky nebo zpřístupnění produktu ke stažení.
За предварителни поръчки се изисква кредитна карта, но картата Ви няма да бъде таксувана, докато поръчката не бъде доставена или докато продуктът не стане наличен за изтегляне.
Tedy Sesbazar ten přišed, založil grunty domu Božího, kterýž jest v Jeruzalémě, a od toho času až po dnes staví se, a ještě není dokonán.
Тогава тоя Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Ерусалим; и от онова време дори до сега той се строи, и още не е довършен.
Protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.
За това аз ублажавах умрелите, които са вече умрели, Повече от живите, които са още живи;
Změny se projeví až po opětovném načtení stránky.
Промените ще влязат в сила, след като презаредите страницата.
Toto rozhodnutí vstoupí v platnost až po schválení členskými státy v souladu s jejich ústavními předpisy.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от държавите-членки в съответствие с конституционните им изисквания.
Už toho mám až po krk.
До гуша ми дойде от това.
Jsme v tom až po uši.
И ни се случва на нас.
To si užiješ, až po nich budeš vláčet vědra s vodou.
Ще си видиш ангелите, като помъкнеш кофите с вода по тях.
Chtěla jsem ti to říct až po svatbě.
Чаках да приключи сватбата за да ти кажа.
Jsi v tom až po uši.
Ти трябва да си на върха.
Do evropského sboru solidarity se mohou zaregistrovat osoby starší 17 let, nicméně projektu se mohou zúčastnit až po dosažení 18 let.
Необходимо е младите хора, които се регистрират за Европейския корпус за солидарност, да споделят неговата мисия и неговите принципи.
Stačí vybrat požadovanou rychlost a časový odstup od vozidla vpředu a pak už si jen vychutnáváte plynulou jízdu od nulové rychlosti až po 200 km/h.
При скорости над 30 км/ч, просто изберете желаната скорост и минималния времеви интервал до автомобила пред вас.
A naplnili je až po okraj.
И възведе ме на третото небе.
Pokud řádek či sloupec obsahuje data, bude pomocí kombinace kláves CTRL+SHIFT+ŠIPKA vybrán řádek či sloupec až po poslední použitou buňku.
Забележка Ако редът или колоната съдържат данни, клавишите СТРЕЛКА избират реда или колоната до последната използвана клетка.
Poskytují trvalé závity odolné proti opotřebení v široké škále materiálů, od tvrdých po vodovodní, vysokopevnostní oceli až po křehké plasty.
Самонарезни вложки осигуряват постоянно устойчиви на износване нишки в широк спектър от материали, от твърди до кранове, стомани с висока якост до...
Také ukáže historii head-to-head, takže se můžete dozvědět, jak si oba týmy hrály v minulosti až po současnost.
А също и историята на главата до главата, така че можете да проверите как двата отбора са играли един срещу друг в миналото.
Bože, učinil jsi mne od mladosti mé, a až po dnes vypravuji o divných činech tvých.
Боже, Ти си ме научил от младостта ми; И до сега съм разгласявал Твоите чудесни дела.
Technika a alokace společnosti YUANDA jsou pro každý model plynové elektrárny mnohem vyspělejší a lepší, od velkých až po malé a střední velikosti.
Нашите технологии и разпределение също получават много по-зрялост за малки и средни размери.
(smích) (potlesk) SK: K dnešnímu dni máme kolem 2.200 videí pokrývajících vše, od základních počtů až po vektorový kalkulus, a další věci, které jste zde viděli.
(Смях) (Аплодисменти) (СХ): В момента имаме около 2200 видео клипа, които покриват материала от основна аритметика, чак до векторен анализ и част от другите неща, които видяхте.
Od Papui Nové Guiney až po Hollywood, včetně moderního umění v Pekingu, usmíváme se často, a činíme tak, abychom vyjádřili radost a spokojenost.
Така че от Папуа Нова Гвинея до Холивуд и така чак до съвременното изкуство в Пекин, ние често се усмихваме и вие се усмихвате, за да изразите радост и удовлетворение.
A pokračuje to přes odbornou manuální práci uprostřed, potom juniorská nemanuální práce až po vysoce postavená profesionální zaměstnání -- doktoři, právnící, ředitelé velkých společností.
Това преминава към квалифицирани ръчни професии в средата, после към младши позиции без ръчен труд, стигайки до професионалните позиции -- лекари, адвокати, директори на големи компании.
Od Desatera přikázání až po to, že jsem si nechal narůst plnovous -- protože v 3. knize Mojžíšově stojí, že se nesmíte holit.
от Десетте Божи заповеди до брадата, която според Левит не бива да се бръсне.
Zvyšuje se díky němu riziko všech nemocí, od běžné rýmy až po kardiovaskulární onemocnění.
Той увеличава риска от всичко: от обикновената настинка до сърдечно-съдовите заболявания.
Všechny ta poznámka očividně neskutečně pobavila, ale až po několika letech jsem plně pochopil, co jim na tom přišlo tak vtipné.
Всички избухнаха в смях, но аз успях да разбера защо им беше толкова забавно едва след няколко години.
Pochytáváme i sdělení ze všeho -- od televize, přes reklamu až po marketing, a tak dále.
Потопени сме в послания отвсякъде, телевизията, рекламите, маркетинг и др.
1.7827169895172s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За предварителни поръчки се изисква кредитна карта, но картата Ви няма да бъде таксувана, докато поръчката не бъде доставена или докато продуктът не стане наличен за изтегляне. 